Parlamento

Enviamos um e-mail para o Parlamento canadense, que mandou em resposta o texto abaixo. Logo após o texto original, segue a tradução do e-mail:

Dear Daniel,

We acknowledge receipt of your email sent August 15, 2012 to the Information Service of the Library of Parliament.

The Information Service provides information of a general nature on the history, role and activities of the Senate, House of Commons and the Library of Parliament.

In reply to your email, for questions about the Olympic selection process, you may consult the  International Olympic Committee website at http://www.olympic.org/. For information about Montreal’s bid to host the 1976 Summer Olympic Games, please contact the Canadian Olympic Committee by consulting their website at http://olympic.ca/canadian-olympic-committee.

Information about Canada’s national anthem can be found on the Canadian Heritage website at http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm.

Should you require additional information regarding the Parliament of Canada, please do not hesitate to contact the Information Service of the Library of Parliament at info@parl.gc.ca or by phone at 1-866-599-4999.

Sincerely,

K.C.

Information Service | Service de renseignements

Library of Parliament | Bibliothèque du Parlement

Ottawa Canada K1A 0A9

Tel. | Tél.   613-992-4793

Toll-free | Sans frais   1-866-599-4999

Fax | Téléc.   613-992-1273

TTY | ATS   613-995-2266

info@parl.gc.ca

Tradução

Caro Daniel,

Nós confirmamos o recebimento do seu e-mail enviado dia 15 de agosto de 2012 ao Serviço de Informação da Biblioteca do Parlamento.

O Serviço de Informação traz informações de caráter geral sobre a história, o papel e as atividades do Senado da Câmara dos Comuns (House of Commons) e da Biblioteca do Parlamento.

Em resposta ao seu e-mail, para perguntas sobre o processo de seleção olímpica, você pode consultar o site do Comitê Olímpico Internacional em  http://www.olympic.org/. Para obter informações sobre a oferta de Montreal para sediar os Jogos Olímpicos de Verão 1976, entre em contato com o Comitê Olímpico Canadense consultando ao site em http://olympic.ca/canadian-olympic-committee.

Informações sobre o hino nacional do Canadá pode ser encontrado no site Patrimônio Canadense em  http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm.

Caso necessite de informações adicionais sobre o Parlamento do Canadá, por favor não hesite em contatar o Serviço de Informação da Biblioteca do Parlamento em info@parl.gc.ca ou pelo telefone 1-866-599-4999.

Atenciosamente,

K.C.
Information Service | Serviço de Renseignements
Biblioteca do Parlamento | Bibliothèque du Parlement
Ottawa Canadá K1A 0A9
Tel. | Tel. 613-992-4793
Ligação Gratuita | Sans frais 1-866-599-4999
Fax | Telec. 613-992-1273
TTY | ATS 613-995-2266
info@parl.gc.ca